A hike to Capanna Tencia, the first hut opened in Ticino
From Dalpe to Campo Tencio along a path that leads through energizing forests and stunning views.
Un’escursione alla Capanna Tencia, la prima inaugurata in Ticino
Da Dalpe al Campo Tencia lungo un sentiero che si snoda tra boschi energetici e magnifici panorami.
Viaggio nella magica Cornovaglia, sulle tracce di Re Artù
La prima cosa che notai fu la limpidezza dell’aria e poi il colore verde intenso della sua terra. Non c’era che morbidezza ovunque.
UNA POESIA PER LA VITA: “SERATA D’ESTATE AL GROTTO”
Serata d’estate ai tavoli del Grotto rivive la gente dopo l’afa del giorno che ancora ubriaca i faggi solenni. Nei boccalini scorre il solito buon vino alzando il tono dell’umore, gente serena che chiacchiera seduta ai tavoli di sasso. Ogni gesto è un discorso ogni mano un invito una storia felice ma a volte anche […]
Da Piotta al Lago Ritom in bicicletta
La salita che descriviamo in questa scheda ci porta da Piotta al Lago Ritom, nella regione del Piora, ritenuta tra le più belle in Svizzera. L’ascesa offre però altri spunti di interesse sia storici che geografici: a cominciare dal vecchio sanatorio, ormai dismesso ma per il quale ci sono progetti di rilancio, dalle belle case in legno del villaggio di Altanca, fino alla splendida vista che l’ascesa ci regala sull’Alta Leventina. Ma la prima cosa che colpisce il cicloturista che si appresta a salire sono anzitutto i due grossi tubi della condotta che scendono in verticale dal lago artificiale, accanto ai quali si trova la linea della funicolare, una delle più ardite del mondo.
Il triathlon, lo sport più completo: ecco spiegato perché
Forse non tutti lo sanno, ma il triathlon è scientificamente ritenuto lo sport più salutare in assoluto. La conferma viene da uno studio condotto dall’Università di Vienna dove sono state messe a confronto 50 tra le discipline più diffuse al mondo. Ebbene, questa ricerca ha evidenziato come il triathlon è lo sport più salutare di […]
Anno 1984: il triathlon arriva in Ticino grazie a… Marco Sasselli
Forse tanti non lo sapranno, ma la prima edizione in assoluto del triathlon di Locarno risale al lontano 1984. Nacque da una proposta di Marco Sasselli (persona piena di iniziative e di grande spessore, venuta a mancare di recente), allora direttore del Dicastero sport della Città e fu tra i primissimi ad essere organizzati non solo […]
CON LE CIASPOLE NELL’ENGADINA DI NIETZSCHE
Alla scoperta di vette e ghiacciai dell’Engadina sotto il cielo quasi argenteo che stregò il grande filosofo tedesco Friedrich Nietzsche.
1984: Der Triathlon kommt dank Marco Sasselli ins Tessin
Viele werden es vielleicht nicht wissen, aber die allererste Ausgabe des Triathlons von Locarno fand im weit entfernten Jahr 1984 statt. Sie wurde auf Vorschlag von Marco Sasselli ins Leben gerufen (eine Person voller Initiativen und von großem Kaliber, die kürzlich verstorben ist), damals Leiter des Sportressorts der Stadt, und war eine der allerersten Veranstaltungen […]
Year 1984: Triathlon arrives in Ticino thanks to… Marco Sasselli
Perhaps many may not know, but the very first edition of the Locarno triathlon dates backto the distant year of 1984.It was born from a proposal by Marco Sasselli (a person full of initiatives and of greatstature, who recently passed away), then the director of the City’s Sports Department, andit was among the very first […]