1984: Der Triathlon kommt dank Marco Sasselli ins Tessin
Viele werden es vielleicht nicht wissen, aber die allererste Ausgabe des Triathlons von Locarno fand im weit entfernten Jahr 1984 statt. Sie wurde auf Vorschlag von Marco Sasselli ins Leben gerufen (eine Person voller Initiativen und von großem Kaliber, die kürzlich verstorben ist), damals Leiter des Sportressorts der Stadt, und war eine der allerersten Veranstaltungen […]
Year 1984: Triathlon arrives in Ticino thanks to… Marco Sasselli
Perhaps many may not know, but the very first edition of the Locarno triathlon dates backto the distant year of 1984.It was born from a proposal by Marco Sasselli (a person full of initiatives and of greatstature, who recently passed away), then the director of the City’s Sports Department, andit was among the very first […]
Il fascino notturno del Monte San Giorgio, su “La Domenica”
Una delle soddisfazioni per me più belle: andare alla scoperta di itinerari – escursionismo, bicicletta, corsa a piedi – nel nostro splendido Ticino (che ne è ricchissimo) e poi raccontarli per condividerli con altre persone appassionate di sport ed escursionismo. È un’esperienza che sto facendo da un anno e mezzo con la mia rubrica settimanale […]
I limiti nello sport tra “coraggio” e “umiltà” (Storie, RSI)
Invitato di recente a Storie sulla RSI, Radiotelevisione Svizzera di lingua Italiana, condotto dalla brava giornalista Rachele Bianchi Porro, mi è stato chiesto di parlare dei “limiti” nello sport. Ovvero: quando il superamento dei limiti è sensato e quando può essere considerato pericoloso? Tema interessante e certamente d’attualità. Interessante perché la sfida al limite è parte […]
Il sistema previdenziale svizzero spiegato con parole semplici
In Svizzera la previdenza per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità è strutturata in 3 pilastri. Il 1° pilastro è costituito dalla previdenza statale, il 2° pilastro dalla previdenza professionale e il 3° pilastro consiste nella previdenza privata su base volontaria, in parte fiscalmente agevolata.
StraLugano: 15 anni di corsa
STRALUGANO – 15 ANNI DI CORSA Il racconto dei primi tre lustri di un evento che è entrato nel cuore degli appassionati della corsa a piedi e che ha avuto il merito, in poco tempo, di cambiare le abitudini di molte persone. Sono infatti quasi 25 mila i podisti che con coraggio e passione, in questi 15 […]
Una poesia per la vita: “La notte di San Lorenzo”
Notte meravigliosa quella di San Lorenzo stelle lucenti ovunque e tu, con l’occhio attento e divertito a cercare la sottile e improvvisa luce cadente che si dissolve irripetibile in quel desiderio segreto ormai espresso.
Da Andermatt a Strasburgo lungo la ciclabile del Reno
PARTENZA DA ANDERMATT Questa mattina, una mattina calda di inizio estate, ho preparato le mie cose e sono partito da casa in bicicletta senza voltarmi indietro. Sono sceso alla stazione dove ho acquistato un biglietto di sola andata, insieme a un cappuccino e una brioche.La mia meta stava a nord, un nord così perfettamente astronomico […]
Il “paesaggio erotico” di Franz Oswald, guardando dall’alto…
“Monte Bigorio (1188 m), Cima di Lago (1144 m), Motto della Croce (1380 m), Caval Drossa (1632 m), Monte Bar (1816 m), Camoghè (2228 m), Gazzirola (2116 m), Cima di Föjorina (1809 m), Denti della Vecchia (1491 m), sono questi i monti che fanno da corona all’agglomerato luganese, una sorta di immenso balcone dal quale […]
UN LIBRO PER I “PRIMI” 15 ANNI DELLA STRALUGANO
È quasi in dirittura d’arrivo il libro commemorativo della StraLugano. Un libro voluto per ricordare le prime quindici edizioni di un evento che ha cambiato le abitudini di molte persone. La StraLugano ha infatti avuto il grosso merito di avvicinare uomini e donne di tutte le età alla corsa a piedi, promuovendo di riflesso uno […]